Hadith No. 52:(Bukhari Sharif) Regarding suspicious things,
Hadith No. 52:(Bukhari Sharif)
Regarding suspicious things,
Abu Na'im narrated it to us. Zakariya narrated it to us. He said to Amir, "I heard it from Nu'man ibn Bashir. He said, 'I heard it from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.' It is open and haraam is open and there are some things of doubt between them which most people do not know (whether it is halal or haraam). Then whoever avoids the things of doubt, he has saved his religion and honor. And the example of the shepherd who grazes his animals around the (royal protected) pasture is the example of one who falls into these suspicious things. He is about to enter this pasture (and be found guilty by the king). Listen, every king has a pasture. Allah's pastures are forbidden things on His land. (So beware of them.) Listen, there is a piece of flesh in the body, when it is right, the whole body will be right, and where it is bad, the whole body is bad. Listen, that piece is a man's heart.
(Bukhari Sharif)
حدیث نمبر : 52۔مشتبہ چیزوں کے متعلق،
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے زکریا نے، انھوں نے عامر سے، کہا میں نے نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ کہتے تھے میں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے حلال کھلا ہوا ہے اور حرام بھی کھلا ہوا ہے اور ان دونوں کے درمیان بعض چیزیں شبہ کی ہیں جن کو بہت لوگ نہیں جانتے ( کہ حلال ہیں یا حرام ) پھر جو کوئی شبہ کی چیزوں سے بھی بچ گیا اس نے اپنے دین اور عزت کو بچا لیا اور جو کوئی ان شبہ کی چیزوں میں پڑ گیا اس کی مثال اس چرواہے کی ہے جو ( شاہی محفوظ ) چراگاہ کے آس پاس اپنے جانوروں کو چرائے۔ وہ قریب ہے کہ کبھی اس چراگاہ کے اندر گھس جائے ( اور شاہی مجرم قرار پائے ) سن لو ہر بادشاہ کی ایک چراگاہ ہوتی ہے۔ اللہ کی چراگاہ اس کی زمین پر حرام چیزیں ہیں۔ ( پس ان سے بچو اور ) سن لو بدن میں ایک گوشت کا ٹکڑا ہے جب وہ درست ہو گا سارا بدن درست ہو گا اور جہاں بگڑا سارا بدن بگڑ گیا۔ سن لو وہ ٹکڑا آدمی کا دل ہے۔
(بخاری شریف)
Abu Na'im narrated it to us. Zakariya narrated it to us. He said to Amir, "I heard it from Nu'man ibn Bashir. He said, 'I heard it from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.' It is open and haraam is open and there are some things of doubt between them which most people do not know (whether it is halal or haraam). Then whoever avoids the things of doubt, he has saved his religion and honor. And the example of the shepherd who grazes his animals around the (royal protected) pasture is the example of one who falls into these suspicious things. He is about to enter this pasture (and be found guilty by the king). Listen, every king has a pasture. Allah's pastures are forbidden things on His land. (So beware of them.) Listen, there is a piece of flesh in the body, when it is right, the whole body will be right, and where it is bad, the whole body is bad. Listen, that piece is a man's heart.
(Bukhari Sharif)
حدیث نمبر : 52۔مشتبہ چیزوں کے متعلق،
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے زکریا نے، انھوں نے عامر سے، کہا میں نے نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ کہتے تھے میں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے حلال کھلا ہوا ہے اور حرام بھی کھلا ہوا ہے اور ان دونوں کے درمیان بعض چیزیں شبہ کی ہیں جن کو بہت لوگ نہیں جانتے ( کہ حلال ہیں یا حرام ) پھر جو کوئی شبہ کی چیزوں سے بھی بچ گیا اس نے اپنے دین اور عزت کو بچا لیا اور جو کوئی ان شبہ کی چیزوں میں پڑ گیا اس کی مثال اس چرواہے کی ہے جو ( شاہی محفوظ ) چراگاہ کے آس پاس اپنے جانوروں کو چرائے۔ وہ قریب ہے کہ کبھی اس چراگاہ کے اندر گھس جائے ( اور شاہی مجرم قرار پائے ) سن لو ہر بادشاہ کی ایک چراگاہ ہوتی ہے۔ اللہ کی چراگاہ اس کی زمین پر حرام چیزیں ہیں۔ ( پس ان سے بچو اور ) سن لو بدن میں ایک گوشت کا ٹکڑا ہے جب وہ درست ہو گا سارا بدن درست ہو گا اور جہاں بگڑا سارا بدن بگڑ گیا۔ سن لو وہ ٹکڑا آدمی کا دل ہے۔
(بخاری شریف)
JazakAllah
ReplyDelete